Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

आछो: मारवाड़ी का सबसे सीधा तारीफ वाला शब्द

Aachho: Marwari ka sabse seedha compliment

आछो मारवाड़ी का वह शब्द है जो छोटी-सी बात को भी सीधे दिल तक ले जाता है। मतलब: अच्छा, बढ़िया, ठीक। पर इसमें थोड़ा-सा अपनापन भी होता है, इसलिए यह अंग्रेज़ी के “good” से ज़्यादा गर्म लगता है। म्हारे यहाँ जब चाय का स्वाद जम जाए, कपड़ा ठीक फिट हो जाए, या कोई काम बिना झंझट हो, तो लोग बोल देते हैं, “आछो है।” कल मोहल्ले की दुकान पर एक बच्चे ने नया कुर्ता पहना। दादाजी ने एक नज़र देखकर बस इतना कहा: “आछो।” बस, वही उसकी पूरी तारीफ थी। इसी में मारवाड़ी का charm है — कम शब्दों में घणी बात।