आंक: मारवाड़ी में संख्याओं का मज़ा
आंक = संख्याएँ। मारवाड़ी में जब कोई बोले, “आंक संभाल,” तो मतलब सीधा हिसाब या गिनती पकड़ कर रख। म्हारे जैसे लोगों के लिए यह शब्द काम का भी है और प्यारा भी। एक पंक्ति याद रखो: “आंक ठीक है, तभी बात ठीक है।”
18h
मारवाड़ी मुक्ति
Aaj ka Marwari shabd
आंगळी: एक छोटा शब्द, बड़ी बात
आंगळी का मतलब होता है उंगली। मारवाड़ी में यह शब्द सीधा और प्यारा लगता है — बिल्कुल घर की बात जैसा। उदाहरण: "म्हारी आंगळी में काँटा चुभ गयो।" बस इतना सा शब्द, और बोलने का रंग बदल जाता है। समझे?
1d
आंबो: मारवाड़ी में आम का प्यार
आंबो सुनते ही म्हारे मुँह में पानी आ जाए। मारवाड़ी में ‘आंबो’ का मतलब है आम — सीधा, मीठा, और बिल्कुल गर्मी का साथी। घर में दादी बोलती थी, ‘आंबो पक्यो?’ बस इतना ही मन बना देता था।
1d
आंबली: मारवाड़ी का छोटा सा चटपटा शब्द
आंबली बोलते ही ज़ुबान में चटपापन आ जाता है। मारवाड़ी में इसका मतलब इमली होता है। घर की चटनी हो या केर-सांगरी की बात, “आंबली” का स्वाद सीधे याद में घुस जाता है। कल चाय के साथ किसने आंबली की चटनी माँगी थी?
2d
आखर: मारवाड़ी का सीधा सा शब्द
आखर बोलते ही बात सीधी हो जाती है। मारवाड़ी में इसका मतलब है “शब्द” या “बात”। जैसे: “म्हारे आखर मान ले” — यानी मेरी बात मान लो। सच्ची, एक छोटा सा शब्द, पर गाँव-घर की बोली में बड़ी पकड़ रखता है।
2d
बड़का: पुरखों का प्यारा शब्द
बड़का बोलते ही गाँव की मिट्टी, पुरानी यादें और घर का पहला नाम याद आ जाता है। मारवाड़ी में इसका मतलब है पुरखे, यानी वे लोग जिनके काम, रीत और बात आज भी घर की दीवार पर लिखी हुई-सी लगती है। बातों में बोल दो: "म्हारे बड़का ऐसा काम करके गए थे।" घणी सीधी, घणी अपनी-सी बात।
3d
आकड़ो: वो झाड़ जो गाँव को याद रहे
आकड़ो एक ऐसा झाड़ है जो बड़े पत्तों और तीखी गंध से तुरंत पहचान में आ जाता है। मारवाड़ी में इसका नाम सुनते ही गाँव की याद आ जाती है। आज का शब्द: आकड़ो — मतलब वह काँटेदार पौधा जो दवाई का काम भी आता है।
3d
अगूंछ: आज का मारवाड़ी शब्द
आज का मारवाड़ी शब्द है **अगूंछ** — मतलब **अग्रिम**। जैसे, "म्हारे को वेतन का अगूंछ मिल गयो।" सीधा, काम का, और घणी बार काम आने वाला शब्द। कल की तैयारी में भी काम आता है, भाईसाब।
4d
आगलो: मारवाड़ी का वह शब्द जो सबसे आगे ले जाए
आगलो सुनते ही बात साफ हो जाती है: जो सबसे आगे, सबसे पहले। मारवाड़ी में बोलते हैं, “वह आगलो आदमी है” — यानी सबसे आगे खड़ा, अगुवाई लेने वाला। घणी सीधी, घणी काम की बात। आज का शब्द नहीं, सीधे बोलचाल का शब्द।
4d
आगळ: दरवाज़े का छोटा हीरो
हवा चलती है और दरवाज़ा धड़ से खुल जाता है? घणी बार उसका इलाज एक छोटी सी चीज़ होती है: आगळ। यह वह लकड़ी का रॉड है जो दरवाज़े के पल्लों को कस के बाँध देता है। म्हारे घरों की सीधी, काम की बात — और एक पुराना जुगाड़।
5d
आगो: मारवाड़ी में 'दूर' का शब्द
आगो का मतलब है दूर, फ़ार। मारवाड़ी में यह छोटा सा शब्द काफ़ी काम का है: "म्हारो गाँव आगो है" — यानी मेरा गाँव दूर है। सीधा, सच्चा, और घणी काम का। आज का शब्द याद रख लो, भाईसाब।
5d
आभ: मारवाड़ी का सीधा-सुंदर शब्द
आभ का मतलब होता है आकाश — यानी ऊपर का नीला, खुला सा आसमान। मारवाड़ी में यह शब्द बहुत सीधा और सुंदर लगता है। एक पंक्ति याद रखो: “आज आभ बिल्कुल साफ है।” सरल है, पर घणी प्यारी।
6d
आछो: मारवाड़ी का सीधा-सा तारीफी शब्द
आछो बोल दो, और बात नरम लगने लगती है। मारवाड़ी में यह शब्द सीधा-सा “अच्छा” या “बढ़िया” है। दोस्त की चाय, कपड़े का रंग, या किसी का काम — सब पर फिट। जैसे: “तेरी फोटो आछी आई।” घणी काम की बात, भाईसा.
6d
बधणों: बढ़ने का मारवाड़ी सीधा सा राज
बधणों — मतलब बढ़ना, ग्रो करना। मारवाड़ी में ये छोटा सा शब्द बहुत काम का है: स्कूल, काम, या ज़िंदगी, सब पर फिट। इस्तेमाल: “म्हारी बहन रोज़ थोड़ा-थोड़ा पढ़ के बधणी है।” सच्ची, शब्द भी सीधा, बात भी सीधी।
8/30/2026
मुहावरें: बोलने का राजस्थानी अंदाज़
राजस्थानी में एक छोटा सा शब्द है — "मुहावरें"। मतलब, सीधे शब्दों में बात को घुमा-फिराकर, पर सही निशाने पर बोलना। जैसे म्हारे दादा बोलते थे: "बात तो मुहावरें में ही जमती है।" इसका प्रयोग तब करो जब बात में थोड़ा रंग चाहिए, भाईसाब.
8/29/2026
बधावो: ससुराल भेजने का गीत
अजी, घणी बार एक शब्द पूरे रस्म का मिजाज बना देता है। आज का मारवाड़ी शब्द है “बधावो” — वह गीत जो बेटी को ससुराल भेजते समय गाया जाता है। इसमें दुख भी है और दुआ भी। एक पंक्ति में समझो: “बधावो” = विदाई का गीत।
8/29/2026
बडेरा: पुरखों का प्यारा मारवाड़ी शब्द
आज का मारवाड़ी-मुक्ति शब्द है बडेरा — मतलब, पुरखे या ancestors। घर की बात में जब कोई बोले, “ये तो म्हारे बडेरा की सीख है,” समझ लो बात विरासत की हो रही है। एक पंक्ति याद रखो: “म्हारे बडेरा ने सही रास्ता दिखायो।”
8/28/2026
बादळी: जब आसमान बोलने लगे
बादळी का मतलब होता है बादल। घणी बादळी देख के जयपुर का मूड भी थोड़ा नरम हो जाता है, सच्ची। मारवाड़ी में बोल दो: “आज बादळी घणी छाई।” यानी आज आसमान में बादल बहुत हैं।
8/28/2026
बच्योड़ा: मारवाड़ी में बचा हुआ हिस्सा
बच्योड़ा—ये शब्द घणी काम का है। मतलब: जो बच गया हो, बचा हुआ हिस्सा या बाकी रह गया सामान। जैसे चाय में थोड़ा दूध बच्यो हो, तो बोलो: “चाय में बच्योड़ा रह गयो।” सच्ची, एक छोटा सा शब्द और पूरी बात सेट।
8/27/2026
बाबो: घर का वह ताऊ जिसका नाम ही काम है
घर में जब कोई बड़ा आदमी हाथ फैलाकर बोले, “अरे, यह काम बाबो से पूछो,” समझ लो इज़्ज़त चल रही है। बाबो मतलब ताऊ, यानी पिता के बड़े भाई। एक पंक्ति में: “म्हारे बाबो ने बुलायो है, अभी आवां।”
8/27/2026