आन्हुई: मारवाड़ी शब्द ऑफ़ द डे

आज का मारवाड़ी शब्द है आन्हुई — मतलब, जो बात हुई ही नहीं, जो योजना धरी की धरी रह गई। जयपुर से जोधपुर तक ऐसे शब्द रोज़ की ज़बान में काम आते हैं, जब कोई मिलने का प्लान, सफर या काम बस रह जाए। इसका मज़ा तब आता है जब आप सीधे कह दो: “कल शाम का चायवाला प्लान आन्हुई हो गया।” यानी बात खत्म, बस इतना समझ लो। मारवाड़ी में ऐसे छोटे शब्द पूरी कहानी बोल देते हैं। म्हारे हिसाब से भाषा की असली मस्ती भी यही है — कम शब्द, घणी बात।