Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

आगलो: मारवाड़ी का सीधा-सादा शब्द

Aaglo: Marwari ka seedha-saadha word

आगलो मारवाड़ी का एक छोटा-सा शब्द है, पर इसमें पूरी अदा भरी है। इसका मतलब है foremost यानी सबसे आगे। जयपुर की गलियों से लेकर गाँव के हाट तक, जब कोई आदमी हर काम में पहले आता है, तब लोग हँसकर बोल देते हैं: “अरे, तू तो आगलो निकलो!” इसे ऐसे बोल सकते हैं: “म्हारे समूह में रमेश आगलो है, सबसे पहले पहुँच जाता है।” यही इस शब्द की खूबी है — सरल, चलती-फिरती, और घणी याद रहने वाली। मारवाड़ी में ऐसे छोटे शब्द बात में रंग भर देते हैं। सच्ची, एक बार बोल दो, तो लाइन में भी और ज़बान में भी थोड़ा दम आ जाता है।