आज का मारवाड़ी शब्द: बैन
आज का शब्द है बैन — यानी बहन। मारवाड़ी में यह शब्द सिर्फ रिश्ता नहीं, एक अपनापन भी लाता है। घर में छोटी बैन हो या बड़ी बैन, बोलने का अंदाज़ ही अलग हो जाता है। जयपुर से लेकर गाँव तक, यह शब्द सीधे दिल में लग जाता है, भाईसाब। इस्तेमाल कैसे करें? सीधे: “म्हारी बैन आज बाज़ार गई थी।” या फिर, “बैन ने रोटी बना दी।” यह छोटा-सा शब्द बात को और भी अपनी बना देता है। मारवाड़ी बोलचाल में ऐसे शब्द ही असली रंग भरते हैं। सच्ची, बैन सुनते ही घर का दृश्य याद आ जाता है — प्यार, झगड़ा, और सबसे पहले साथ।
