आंगळी: छोटी सी, पर काम की
आज का मारवाड़ी-मुक्ति शब्द है आंगळी, मतलब उंगली। जयपुर के घरों में यह शब्द बस शरीर का हिस्सा नहीं, बात को अपना सा रंग देने का तरीका भी है। कोई बच्चा नई चीज़ पकड़े तो दादी बोलती है, “आंगळी संभाल के।” या फिर काम दिखाने के लिए कहा जाता है, “म्हारी आंगळी का इशारा समझ ले।” यह शब्द सीधा है, पर इसमें अपनापन घणा है। मारवाड़ी में ऐसे छोटे शब्द रोज़ की ज़िंदगी को और ज़िंदा बना देते हैं। बस एक ही पंक्ति याद रखो: “म्हारी आंगळी देख, काम खुद बोल दे।”
