आंक: मारवाड़ी का numbers वाला शब्द
आंक मारवाड़ी का वह सीधा-सादा शब्द है जो गिनती, हिसाब और नंबरों के काम आता है। जयपुर के बाज़ार में कोई सब्जी वाला बोल दे, “आंक देख ले भई,” तो मतलब दाम या गिनती जाँच लो। घर में दादी भी यही बोल देती हैं जब पैसों का हिसाब करना हो। मारवाड़ी में इसका रंग बड़ा अपना-सा है, क्योंकि यह रोज़ के काम से जुड़ा है — बिल, बेकार के झगड़े, या पैसों का मिलान। एक पंक्ति याद रखो: “म्हारे पास पूरी आंक है।” बस, सरल, साफ, और काम की बात। ऐसे छोटे शब्द ही बोली को घणी ज़िंदा रखते हैं.
