Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

आंवती: कल का मतलब आज की बोली में

Aanwati: kal ka matlab aaj ki boli mein

सच्ची, आंवती यानी भविष्य, आने वाला समय। मारवाड़ी में यह शब्द सुनते ही बात सीधे कल पर आ जाती है, बिना ज्यादा घुमाव के। घर में कोई बोले, 'आंवती में देख लेंगे,' तो मतलब अभी की चिंता कम करो, बाद की बात बाद में। यह शब्द खासकर योजना, सपनों और फैसले वाली बातों में काम आता है। जयपुर की घरेलू बोलचाल में इसकी लय सीधी और साफ होती है। एक वाक्य याद रखो: 'म्हारी आंवती में जयपुर में ही रहना है।' बस, इतनी सी बात में पूरा प्लान आ गया। घणी काम की शब्द है, भाईसाब — छोटी सी, पर सोच बड़ी।