Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

आवैली: घणी प्यारी मारवाड़ी शब्द

Aavaili: ghani pyari Marwari word

आवैली आज का शब्द है, और इसमें मारवाड़ का सीधा-सा प्यार छुपा है। इसका मतलब होता है: “वह आएगी”। घर में, गली में, या किसी मिलने-जुलने की बात में यह शब्द बहुत काम का है। जैसे माँ पूछे, “बेटी आवैली के?” — यानी क्या वह आएगी? इसमें न ज़्यादा भारीपन, न ज़्यादा औपचारिक बात। बस सीधी, अपनी बोली। मारवाड़ी में ऐसे छोटे शब्द ही बात को ज़िंदा रखते हैं। “म्हारी बहन आवैली” बोलते ही मतलब साफ हो जाता है, और बोलने में भी घणी मिठास आ जाती है। सच्ची बात, ऐसे शब्द ही तो बोली को घर जैसा बनाते हैं।