आवैली: जब कहना हो ‘वह आएगी’

मारवाड़ी में कुछ शब्द बहुत सीधे होते हैं, पर काम पूरा कर देते हैं। आवैली का मतलब है “आएगी”, और यह तब बोला जाता है जब बात किसी लड़की या स्त्री की हो। घर में मेहमान आ रहे हों, या बहन ने फोन पर कहा हो कि थोड़ी देर में पहुँचूँगी — तब यह शब्द बिल्कुल ठीक बैठता है। इसका स्वाद इसलिए अलग लगता है क्योंकि यह बिलकुल रोज़ की बोलचाल का शब्द है, किसी स्कूल की किताब का नहीं। जैसे: “म्हारी बहन आवैली, दरवाजा खुला रखो।” सुनने में सीधा, अपना-सा, और घणी प्यारी बात। मारवाड़ी की यही बात है — छोटा सा शब्द, पर पूरी तस्वीर बना दे।