आज का मारवाड़ी शब्द: आवैली

आज मारवाड़ी-मुक्ति का शब्द है आवैली। इसका मतलब होता है: “वह आएगी” — स्त्रीलिंग रूप में। घर में जब किसी चचेरी बहन, दीदी या सहेली के बारे में बात हो, तब यह शब्द बिलकुल फिट बैठता है। जैसे दादी बोल दे: “आवैली तो शाम तक।” सुनने में सीधा, पर इसमें घर वाली नरमी है। मारवाड़ी में ऐसे छोटे शब्द बात को अपना-पन दे देते हैं। “आवैली” सिर्फ आने का संकेत नहीं, बल्कि एक भरोसा भी है। जैसे कोई कह रहा हो — अभी थोड़ा रुको, वह पहुँच ही जाएगी। इस शब्द को बोलकर लगता है, भाई, राजस्थान की बोली में कितनी मिठास है। घणी सच्ची बात: ऐसे शब्द रोज़ की ज़ुबान को ज़िंदा रखते हैं।