Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

अळगो: दूर का मतलब, एकदम सीधा

Algo: door ka matlab, ek dam seedha

अळगो का मतलब है दूर, फ़ार। यह वह शब्द है जो राजस्थानी बात में बिना नाटक के दूरी बता देता है। जैसे कोई कहे, "म्हारा स्कूल अळगो है," तो सीधा मतलब: स्कूल काफ़ी दूर है। इसका मज़ा इसलिए भी है क्योंकि यह एकदम सीधा लगता है, पर बोलने में अपनापन आ जाता है। घर से बाज़ार, बाज़ार से गाँव, या छत से गली — जहाँ भी फ़ासला हो, अळगो ठीक बैठता है। मारवाड़ी में ऐसे छोटे शब्द ही बात को ज़िंदा रखते हैं। आज की पंक्ति याद रखो: "म्हारा काम अभी अळगो है।" मतलब, अभी सफ़र बाकी है.