Jaipur Live
← Feed
मारवाड़ी मुक्तिMarwadi Mukti

अळगो: जब चीज़ थोड़ी दूर हो

Algo: jab cheez thodi door ho

आज का शब्द है अळगो। मारवाड़ी में इसका मतलब होता है “दूर” या “दूर का”. जब कोई जगह पास न हो, या कोई चीज़ तुमसे दूरी पर हो, तब अळगो ठीक बैठता है। मिसाल के तौर पर: “म्हारो घर बाज़ार से अळगो है.” एक साधी सी पंक्ति, पर उसमें पूरा सफ़र आ जाता है। जयपुर और शेखावाटी की बोलचाल में ऐसे छोटे शब्द बात को सीधे और ज़िंदा बना देते हैं। अळगो सुनते ही मन में थोड़ा रास्ता, थोड़ी धूल, और थोड़ी याद आ जाती है। म्हारे हिसाब से, यह वह शब्द है जो रोज़मर्रा की बात में घणी सहजता से घुल जाता है। अगली बार किसी चीज़ को “दूर” कहना हो, एक बार अळगो बोलकर देखो — बात और अपनी लगती है।