अरड़ाणो: गाय-भैंस की वही पुकार
गाँव की गली में सुबह-सुबह जो आवाज़ पहचानी जाती है, उसे मारवाड़ी में अरड़ाणो बोलते हैं। मतलब, गाय-भैंस की पुकार, वही लंबी-सी आवाज़ जो चारा देखकर या अपने झुंड को बुलाने के लिए निकलती है। पधारो वाली ज़बान में यह सिर्फ़ आवाज़ नहीं, पहचान है। बड़ाई, चरवाहा या घर के लोग इसे तुरंत समझ जाते हैं कि पशु इधर-उधर हो गए हैं। जयपुर के आसपास के गाँवों में ऐसी बात आज भी सुनी जाती है। उदाहरण: "गाय ने अरड़ाणो सुना और बाद में वापस मुड़ गई।" घणी सीधी बात है, पर इसमें गाँव की साँस बसी हुई है।
