बाळ: मारवाड़ी का प्यारा शब्द

बाळ मारवाड़ी का वह शब्द है जो एक ही साँस में दो काम कर देता है: बाल और जलना। घणी मज़ेदार, है ना? जयपुर-सीकर तरफ़ लोग इसे बोलचाल में पकड़ लेते हैं, खासकर जब धूप तेज़ हो या कुछ गरम हो गया हो। सोचो, छत की दीवार धूप में तप रही है, और कोई बोल दे, "बाळ सी हो रही है।" मतलब बस इतना: चीज़ गरम हो गई है, या जलने जैसी भावना आ रही है। इसका स्वाद वही है जो घर की बोली में मिलता है — सीधा, साफ़, और थोड़ा मस्ती भरा। मारवाड़ी-मुक्ति का आज का शब्द यही: बाळ। एक छोटा शब्द, पर पूरी गर्मी उसमें घुस आती है।