मारवाड़ी शब्द: मुहावरेन

आज मारवाड़ी-मुक्ति का शब्द-परिचय है “मुहावरेन”। मतलब: बोलचाल के वे पक्के वाक्यांश जो सीधी बात को और चमका देते हैं। राजस्थानी और हिंदी दोनों में इनका स्वाद अलग ही होता है, क्योंकि एक छोटा सा वाक्य भी पूरे माहौल को बदल देता है। जैसे कोई बोले, “वह तो मुहावरेन में ही समझा देता है,” तो समझ लो बात गोल-गोल नहीं, सीधे दिल तक जा रही है। म्हारे यहाँ ऐसे वाक्यांश घर की बात, दोस्ती, और गली-मोहल्ले की हँसी में घुल जाते हैं। सच्ची, भाषा को ज़िंदा रखने में ऐसे ही शब्द काम आते हैं। आज याद रखना: मुहावरेन = idioms. बस, एक शब्द, पर पूरी बात का रंग।